حوار بين شخصين عن الصلاة

Khaled : Pourquoi les adultes prient-ils toujours ? Qu’est-ce que la prière ?

Omar : Les adultes prient parce que la prière est une obligation et le deuxième pilier de l’Islam, et c’est une partie importante de la religion.

Khaled : Pourquoi la prière est-elle importante en Islam ?

Omar : La prière est importante dans l’Islam car elle a un statut élevé auprès de Dieu Tout-Puissant et c’est le premier acte d’adoration pour lequel Dieu Tout-Puissant est tenu responsable. Elle permet également aux gens de parler à Dieu et de prier pour la solution de leurs problèmes et besoins, c’est aussi l’occasion de rendre grâce et de demander pardon.

Khaled : Combien de fois est-il obligatoire d’accomplir des prières par jour ?

Omar : Prier cinq fois par jour : prière de l’aube, de midi, de l’après-midi, du coucher du soleil et du soir.

Khaled : Devrions-nous aussi, en tant qu’enfants, prier ?

Omar : Non, vous n’êtes pas obligé de prier comme les adultes, mais il est bon d’apprendre la prière et de comprendre ce que c’est, afin de vous habituer à la faire aux moments appropriés lorsque vous deviendrez adultes et qu’elle deviendra obligatoire pour vous.

Khaled : Merci, je comprends maintenant pourquoi les adultes prient, et j’ai beaucoup appris de ce hadith.

Omar : De rien, mon enfant, si tu as d’autres questions sur la prière, n’hésite pas à les poser.

• خالد: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا عمي عمر، كيف حالك؟
• عمر: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته يا صغيري خالد، ماذا لديك استفسارات لهذا اليوم؟
• خالد: لماذا يصلى الكبار دائمًا، ما هي الصلاة؟
• عمر: الكبار يصلون لأن الصلاة هي فرض وثاني ركن من أركان الإسلام، وهي جزء مهم من الدين.
• خالد: لماذا الصلاة مهمة في الإسلام؟.
• عمر: إن الصلاة مهمة في الإسلام؛ لأنها صاحبة منزلة عالية عند الله تعالى، وهي أول عبادة يحاسب عليها الله تعالى، كما أنها تمكن الناس من التحدث مع الله، والدعاء لحل مشاكلهم واحتياجاتهم، كذلك هي فرصة الشكر والاستغفار.
• خالد: كم مرة فرض أداء الصلاة في اليوم؟
• عمر: الصلاة خمس مرات في اليوم، وهي: الفجر، والظهر، والعصر، والمغرب، والعشاء.
• خالد: هل يجب علينا كأطفال أن نصلي أيضًا؟
• عمر: لا، ليس عليكم أن تصلوا مثل الكبار، لكن من الجيد أن تتعلموا الصلاة وتفهموا ماهيتها، كي تتعودوا أداءها في أوقاتها عندما تصبحون بالغين، وتصبح عليكم فرضاً.
• خالد: شكرًا، أنا أفهم الآن لماذا الكبار يصلون، وتعلمت الكثير من هذا الحديث.
• عمر: على الرحب والسعة يا صغيري، إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول الصلاة فلا تتردد في طرحها.

Aisha: I have an important topic that I would like to talk to you about, which is prayer. What is the definition of prayer in Islam? What is its importance?

Najat: Prayer is the second pillar of Islam, and it is obligatory for every Muslim man and woman, and it is the pillar of religion. As for its importance, it connects the servant to his Lord, and comforts the believer’s soul by supplicating and asking God.

Aisha: I agree with you, Najat. Prayer is also important in our lives, as it enhances spirituality, teaches patience, controls anger, and promotes good morals.

Najat: To what you mentioned, I add the aspect of unity among Muslims, which can be seen in mosques for performing congregational prayers.

Aisha: Yes, that is true. Thank you for this useful interview, Najat.

Najat: No, thanks for my duty, my sister Aisha. Let’s go together to the mosque and prepare to perform the afternoon prayer.

• عائشة: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا نجاة، كيف حالك؟
• نجاة: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته يا عائشة، بخير والحمد لله.
• عائشة: لدي موضوع مهم أود محاورتك به، وهو الصلاة، ما تعريف الصلاة في الإسلام؟ وما هي أهميتها؟
• نجاة: إن الصلاة في هي الركن الثاني من أركان الإسلام، وهي فرض على كل مسلم ومسلمة، وهي عمود الدين، أما حول أهميتها، فهي تصل العبد بربه، وتريح نفس المؤمن بالدعاء والطلب من الله.
• عائشة: اتفق معك يا نجاة، كما أن للصلاة أهمية في حياتنا، إذ تعزز الروحانية، كما تعلم الصبر والتحكم في الغضب وتعزيز الأخلاق الحسنة.
• نجاة: وأضيف إلى الذي ذكرتيه جانب الوحدة بين المسلمين، والذي يمكن رؤيته في المساجد لأداء صلاة الجماعة.
• عائشة: نعم، هذا صحيح، أشكرك على هذه المحاورة المفيدة يا نجاة.
• نجاة: لا شكر على واجب أختي عائشة، هيا لنذهب سويًا إلى المسجد، ونستعد لأداء صلاة العصر.