اسئلة المقابلة الشخصية بالانجليزي وترجمتها 2024

كتابة : مايا محمد بتاريخ : 8 يناير 2024 , 20:37

اسئلة المقابلة الشخصية بالانجليزي وترجمتها

فيما يلي أسئلة المقابلة الشخصية بالإنجليزي وترجمتها:^[1]

أسئلة المقابلة الشخصية بالإنجليزي، وترجمتها	الترجمة
Question: Tell us briefly about yourself? Answer: Talk about the full name, then talk about academic and academic qualifications and certificates, then move on to practical and professional experiences and mention courses and training.	السؤال: أخبرنا عن نفسك بإيجاز؟ الجواب: التحدث الاسم بالكامل، ثم التحدث عن المؤهلات والشهادات الدراسية والعلمية، ثم الانتقال للخبرات العملية والمهنية وذكر الدورات والتدريب.
Question: What is your plan for yourself in five years? The answer: Taking advantage of every opportunity or experience that your company and training programs give me.	السؤال: ما هي خطتك مع نفسك خلال خمس سنوات؟ الجواب: الاستفادة من كل فرصة أو خبرة تمنحني إياها شركتكم، والبرامج التدريبية.
Question: What is your weakest experience at work? Answer: I went through a period where I was not completely satisfied with my work when I missed an appointment, but I addressed this issue and set goals for a plan to achieve perfection.	السؤال: ما هي التجربة الضعيفة لديك في العمل؟ الجواب: لقد مررت بفترة لم أكن فيها راضٍ تمامًا عن عملي عندما تخلفت عن موعد، ولكنني عالجت هذا الموضوع ووضعت أهدافًا لخطة الوصول للمثالية.
Question: What are your advantages over other applicants for this job? The answer: My ability to build social relationships and communicate well with colleagues even under work pressure, as well as my enthusiasm and passion in facing new challenges.	السؤال: ما هي مميزاتك عن البقية المتقدمين لهذه الوظيفة؟ الجواب: قدرتي على بناء علاقات اجتماعية وحسن التواصل مع الزملاء حتى تحت ضغط العمل، وكذلك حماسي وشغفي في مواجهة التحديات الجديدة.

أسئلة مقابلة عمل بالإنجليزي مترجمة

فيما يلي أسئلة مقابلة عمل بالإنجليزي مترجمة:^[2]

أسئلة مقابلة عمل بالإنجليزي مترجمة مع الأجوبة

Question: What is your goal at work?
السؤال: ما هو هدفك في العمل؟
Answer: State the goal or job position you aspire to.
الجواب: ذكر الهدف أو المنصب الوظيفي الذي يطُمح إليه.
Question: Do you like working alone or with a team?
السؤال: هل تحب العمل بمفردك أو مع الفريق؟
Answer: I prefer a combination of both.
الجواب: أفضل المزيج بين الاثنين.

أسئلة مقابلة عمل إنترفيو بالإنجليزي مترجمة

Question: What is your motivation?
السؤال: ما هو الحافز لديك؟
Answer: I like to be proud of myself, and I like to get results.
الجواب: أنا أحب أن أكون فخورًا بنفسي، وأحب الوصول للنتائج.
Question: What courses do you plan to take?
السؤال: ما هي الدورات التي تنوي الالتحاق بها؟
Answer: “Courses that match your career orientation should be mentioned.”
الجواب: “يجب ذكر الدورات التدريبية التي تتوافق مع المنحى الوظيفي”.

أسئلة مقابلة موظف استقبال بالإنجليزي

فيما يلي أسئلة مقابلة موظف استقبال باللغة الإنجليزية:^[3]

Question: Have you worked as a receptionist before? Please talk about your experience.
السؤال: هل عملت كموظف استقبال من قبل؟ الرجاء التحدث عن تجربتك.
Answer: Yes, I have worked in this job title before, and I have acquired the skill of building trust andimproving communication and tact with customers.
الجواب: نعم لقد عملت في هذا المسمى الوظيفي من قبل، واكتسبت مهارة بناء الثقة وتحسين التواصل واللباقة مع العملاء.
Question: This work is routine, what renews your passion?
السؤال: هذا العمل روتيني، ما الذي يجدد شغفك؟
The answer: To be an improved version and break this routine by developing the necessary methods and routines.
الجواب: أن أكون نسخة مطورة، وأن أكسر هذا الروتين من خلال تطوير الأساليب والمهارات اللازمة.
Question: How do you deal with an angry customer?
السؤال: كيف يمكنك التعامل مع العميل الغاضب؟
The answer: By listening to him, then maintaining my calm, and assuring me that I will stand up and help solve his problem.
الجواب: من خلال الاستماع إليه، ثم المحافظة على هدوئي، وتأكيدي على أنني سوف أقف وأساعد في حل مشكلته.
Question: Can you work overtime in addition to your original working hours?
السؤال: هل يمكنك العمل لوقت إضافي زيادة عن ساعات العمل الأصلية؟
Answer: You should not make concessions when answering this question, but rather be completely honest without fake stories.
الجواب: يجب عدم تقديم تنازلات عند الإجابة عن هذا السؤال، بل الصدق التام دون قصص مزيفة.

أسئلة إنترفيو بالانجليزي واجابتها

فيما يلي أسئلة إنترفيو باللغة الإنجليزية مع إجاباتها:^[4]

أسئلة إنترفيو باللغة الإنجليزية مع إجاباتها	الترجمة
Question: How do you deal with stress resulting from work? The answer: by using the trick of mental exercises to relax.	السؤال: كيف يمكنك التعامل مع التوتر الناتج عن العمل؟ الجواب: من خلال استخدام حيلة التمارين الذهنية للاسترخاء.
Question: What salary do you expect to receive for your work? Answer: I would like to earn between number to number based on my experience and skills, but I am flexible in this topic and prefer a comfortable work environment.	السؤال: ما هو الراتب الذي تتوقع أن تحصل عليه لقاء عملك؟ الجواب: أود أن أكسب بين “عدد إلى عدد” بناءً على خبرتي ومهاراتي، ولكني مرن في هذا الموضوع وأفضل بيئة العمل المريحة.
Question: Why did you leave your last job? Answer: Because of the career transition, I gained a lot of experience, and I wanted to expand my skills.	السؤال: لماذا تركت وظيفتك الأخيرة؟ الجواب: بسبب التحول المهني، لقد اكتسبت الكثير من الخبرات، وأردت توسيع المهارات.
Question: What is more important to you, salary or life? Answer: It is difficult to compare the two things because they are both very important to me.	السؤال: ما هو الأهم بالنسبة إليك الراتب أو الحياة؟ الجواب: من الصعب المقارنة بين الشيئين لأن كلاهما مهم جدًا بالنسبة لي.

أسئلة المقابلة الشخصية بالإنجليزي وترجمتها pdf

يمكن الاطلاع وتحميل أسئلة المقابلة الشخصية بالإنجليزي مباشرةً “من هنا“، إذ يحتوي هذا الملف على نماذج عدة من أسئلة المقابلات الشخصية باللغة الإنجليزية مع ترجمتها، وهو بصيغة pdf.